O comediante vencedor do Globo de Ouro de melhor ator em comédia/musical, Sacha Baron Cohen, desenvolveu e entregou pela primeira vez seu famoso personagem Borat no programa de sucesso “Da Ali G Show”.

Com “Borat – O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América”, Cohen e o diretor Larry Charles conseguem, com bom êxito, revolucionar o mockumentary. São tamanhos os absurdos desenvolvidos na tela que ficamos inquietos ao perceber que certos trechos podem não ter sido uma mera encenação por parte dos “personagens reais”, ou melhor, o próprio cidadão americano.

A história, que dá um cutucão no comportamento, no formalismo e no preconceito dos Estados Unidos, mostra Borat em viagem passageira ao país com o intento de mostrar que a precariedade do Cazaquistão pode se igualar aos padrões americanos.

Com pouco dinheiro, uma mala, um cinegrafista chamado Azamat Bagatov (Ken Davitian) e uma galinha (!), eles finalmente chegam ao lugar. Não demora para Borat se apaixonar pela estonteante Pamela Anderson (a siliconada de “Todo Mundo em Pânico 3″, na sua melhor “interpretação”), criando uma perseguição obsessiva pela moça.

No percurso, ele irá esbarrar-se com um casal de judeus (que ele teme como se fosse a encarnação do próprio diabo), com um grupo de mulheres feministas (que Azamat julga terem cérebro na medida de um esquilo), entre outras mórbidas situações.

Cínico e ingênuo, Borat é um personagem pelo qual somos capazes de nos identificar de imediato, sendo fácil embarcar e gargalhar com diversas cenas. Essa evidência de risos do início ao fim só chega a determinado limite quando o filme joga, de tempos em tempos, conjunturas que não sabemos ao certo se devemos rir ou nos constranger, a exemplo da embaraçosa e comentada luta entre Borat e Azamat.

Este queridinho dos críticos, como melhor comédia do ano, não foi tão bem-sucedido quanto o esperado em termos de bilheteria no Brasil (entretanto, foi sucesso nas telas ianques), mas deve encontrar uma grande legião de admiradores no DVD, especialmente para os que apreciaram o não menos engraçado “Ali G Indahouse”, investida anterior de Sacha Baron Cohen nos cinemas.

★★★
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Direção de Larry Charles
Assistido nos cinemas (Fox Film do Brasil)
Texto originalmente publicado em 29/04/2007