No passado, muitas pessoas pegaram os tempos áureos da programação da tevê aberta. Afinal, ao contrário da acessibilidade que a tecnologia atualmente oferece, a telinha era o meio de transmissão mais popular. Por isso, é normal muitas pessoas apontarem que há clima de sessão da tarde em fantasias, comédias e aventuras nostálgicas. Já a maioria das fitas de ação era exibida no Domingo Maior. E no programa, Charles Bronson se consolidou como “muso”. Basta confirmar isto com o seu pai ou simplesmente ter mais de trinta anos e uma boa bagagem cinematográfica. Não há dúvidas que Charles Bronson sempre foi uma porta interpretando, mas não é absurdo o afeto que muitos fãs têm por este americano que partiu em 2003 deixando como herança um currículo que soma mais de cento e cinquenta trabalhos no cinema e na tevê. Guardadas as devidas proporções, podemos dizer que o britânico Jason Statham é o Charles Bronson da nova geração, um brucutu simpático que dá sangue em produções cheias de adrenalina. Algumas muito legais, como a franquia “Carga Explosiva” e “Efeito Dominó”. Outras bem medíocres, como “Assassino a Preço Fixo”, produção que será comparada a seguir com sua versão original, protagonizada em 1972 por ninguém menos que Charles Bronson.

ASSASSINO A PREÇO FIXO – 1972

Mais ativo como produtor do que como cineasta, Irwin Winkler (“A Rede”, “De-Lovely – Vida e Amores de Cole Porter”) apoiou muitos dramas esportivos (venceu o Oscar por “Rocky – Um Lutador”) e fitas de ação na linha de “Assassino a Preço Fixo”. O padrão de qualidade se vê nas sequências de ação, como o prólogo sem qualquer diálogo e a perseguição do clímax em uma estrada. O filme também marca a segunda de seis parcerias de Charles Bronson com o diretor Michael Winner. Bronson é Arthur Bishop, um “mecânico” (leia-se assassino de elite) contratado para um serviço onde deve executar seu patrão e amigo Big Harry (Keenan Wynn). Já que missão dada é missão cumprida, o sujeito é eliminado. Arrependido, Bishop acredita que pagará parte do seu pecado servindo de mentor para o único filho de Harry, o rebelde Steve McKenna (Jan-Michael Vincent). Infelizmente, o elo entre esses dois personagens representa o maior problema de “Assassino a Preço Fixo”, pois Jan-Michael Vincent é um péssimo ator e há situações envolvendo seu personagem simplesmente patéticas, como aquela onde assiste a tentativa de suicídio de Louise (Linda Ridgeway), sua ex-namorada.

Título Original: The Mechanic
Ano de Produção: 1972
Direção: Michael Winner
Roteiro: Lewis John Carlino
Elenco: Charles Bronson, Jan-Michael Vincent, Keenan Wynn, Jill Ireland, Linda Ridgeway e Frank DeKova
Cotação: 2 Stars

ASSASSINO A PREÇO FIXO – 2011

Esta refilmagem assinada por Simon West repete o erro de escolha do intérprete para viver o aprendiz de Arthur Bishop, também chamado Steve McKenna. Ben Foster nada faz além de reprisar todos os tiques vistos em “Alpha Dog” e jamais fica à altura de Jason Statham – por sua vez, melhor do que Charles Bronson em compreender a natureza moralmente ambígua de Bishop. Se há empate técnico no duelo entre os dois “Assassino a Preço Fixo”, ao menos a versão atualizada do argumento de Lewis John Carlino fez algumas modificações interessantes. Todos os alvos de Bishop são representados por vilões inusitados, seja o pastor cretino que se beneficia da fé alheia, seja o assassino profissional que dá em cima de Steve. Fica a dever diante do original em certa falta de ousadia, havendo uma cena final bem desnecessária que deixa claro o destino de Bishop.

Título Original: The Mechanic
Ano de Produção: 2011
Direção: Simon West
Roteiro: Lewis John Carlino e Richard Wenk
Elenco: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland, Tony Goldwyn, Jeff Chase, Mini Anden, Eddie J. Fernandez e Christa Campbell
Cotação: 2 Stars

4 respostas a “Assassino a Preço Fixo (1972) Vs. Assassino a Preço Fixo (2011)”

  1. Avatar de Kamila

    Adorei esse confronto de visões sobre o filme original e o remake. Fica a sugestão para você fazer isso mais vezes aqui no blog. Pela cotação e pelo teor do texto, parece que o original e o remake possuem até características parecidas, em termos de qualidade cinematográfica.

    Curtir

    1. Avatar de Alex Gonçalves
      Alex Gonçalves

      Kamila, muito obrigado. Realmente gostei de vê-la curtindo esse embate. E pois é, as duas versões não apresentam grandes qualidades. Tenho intenção de falar na próxima atualização desta seção sobre “Gosto de Sangue” e “Uma Mulher, Uma Arma e Uma Loja de Macarrão”. Aguarde!

      Curtir

  2. Avatar de mario lucchesi azar
    mario lucchesi azar

    os dois sao excelentes

    Curtir

    1. Avatar de Alex Gonçalves
      Alex Gonçalves

      Mario, não os considero excelentes, mas relativamente divertidos.

      Curtir

Deixar mensagem para Alex Gonçalves Cancelar resposta